Blog

अंगिका व्याकरण, वर्तनी, शब्दकोष साहित्य (Angika Grammar and Dictionary Literature)

अंगिका भाषा, अंगिका वर्तनी, प्रथम अंगिका व्याकरण (सभी डा0 परमानन्द पाण्डेय), अंगिका व्याकरण, अंगिका-हिन्दी शब्दकोष (सभी डा0 डोमन साहु समीर), अंगिका भाष व्याकरण भास्कर, अंगिका शब्दानुशासन (सभी डा0 शिवचन्द्र अंगिरस), अंगिका व्याकरण (श्रीनिकेत), अंगिका भाषा उद्गन आरो विकास (परशुराम ठाकुर ब्रहम्वादी), अंगिका लोकोक्ति आरो मुहावरा (डा0अभयकांत चैधरी एवं डा0 चकोर)

अंगिका लोककथा साहित्य (Angika Folktale Literature)

सती बिहुला (गोपाल कृष्ण प्रज्ञ) अंगिका लोककथा (आभा पूर्वे) चलॊ खिस्सा के गाँव (मीना तिवारी) सात पट्ठा हट्ठा कट्ठा (विद्यानन्द किशोर) अंग देश केरॊ लोक कथा, शीत बसंत (सभी कुन्दन अमिताभ)

अंगिका लोकगाथा काव्य (Angika Folklore Poetry)

बिहुला (महादेव साह) सलेस भगत (डा0 अभयकांत चैधरी, डा0 चकोर) बिसो राउत (डा0 रमेश आत्मविश्वास) हिरनी बिरनी, हरिया डोम, इंदुमाली – वेणी, ज्योति तपस्या (सभी प्रदीप प्रभात) राजा जयमाल (कुमार संभव) कमला मैया (सच्चिदानन्द श्रीस्नेही)

अंगिका लोकगीत साहित्य (Angika Folklore Literature)

अंगिका जतसार, अंगिका पिहानी, अंगिका के फैकड़े एवं लोरियाँ (सभी डा0 नरेश पाण्डेय चकोर) अंगिका महायात्रा गीत (डा0 तेजनारायण कुशवाहा) अंगिका लोकगीत (आभा पूर्वे) करमा धरमा (कुन्दन अमिताभ)

अंगिका साहित्य (Angika Literature – An Overview)

केवल लिखित साहित्य को ही आधार मानें तो अंगिका भाषा में साहित्य निर्माण की समृध्द परम्परा प्राचीन काल से ही सतत रूप से जारी है, जो प्रामाणिक रूप से पिछले तेरह सौ वर्षों के कालखंडों में बिखरा पड़ा है. महापंडित राहुल सांकृत्यायन के अनुसार हिन्दी भाषा के लिखित साहित्य का प्राचीनतम स्वरूप ‘अंग’ के प्राचीन सिध्द कवि ‘सरह’ की आठवी सदी में लिखी अंगिका-अपभ्रंश भाषा की रचनाओं में उपलब्ध है. अगर वैदिक संस्कृत में सृजित साहित्य के प्रारंभिक वर्षों को भारतीय भाषाओं में साहित्य लेखन की शुरूआत मानी जाय तो ‘अंगिका’ भाषा में साहित्य निर्माण का कार्य आज से चार हजार वर्ष पूर्व शुरू हो चुका था. अंगिका में लिखित एवं अलिखित दोनों ही तरह के साहित्य प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हैं. आज की स्थिति यह है कि अंगिका भाषा का अपना वेब पोर्टल अंगिका.कॉम बर्ष 2003 से अस्तित्व में हैं. साथ ही अंगिका भाषा में गुगल.क़ॉम जैसा विश्व के अव्वल दर्जे का सर्च इंजन भी बर्ष 2004 से उपलब्ध है. किसी भी विकसित भाषा की उत्कृष्टता का पैमाना बन चुके इन सुविधाओं से लैस होकर इंटरनेट क्रांति के इस युग में अंगिका भारत ही नहीं विशव की…

अंग लिपि (Anga Script)

Anga Lipi (अंगलिपि) is a historical writing system or script of the Anga region of India. Anga referred to a region in what is now Bihar, Jharkhand, West Bengal states of India, and Lipi meant script. Anga Script is mentioned in an ancient Sanskrit language Buddhist book “Lalitvistar” (ललितविस्तर), which says Anga Lipi was one of the most important scripts among 64 other scripts of that time. The script was specific to the Anga region, or Anga Mahajanapada, and was among those known to Buddha.The script was mentioned as the fourth most important script of Ancient India, and was used to write Anga Desh-Apbhramsa or Aangi, now Angika, around 600 BC. Some of the sixty four scripts mentioned in “Lalitvistar” were mythical, but some, including Dravid, Anga and Banga, were real. Characteristics & Comparison Anga Lipi and Banga Lipi might have been derived from Brahmic, with some regional characteristics. This supports the belief that the development of local characteristics in…

कुणाल बैकुंठ सिंह (Kunal Baikunth Singh)

Born to Late Shri Baikunth Singh and Late Smt. Siya Devi in the year 1967, Mr.Kunal Singh, the Producer, Director, Writer, and the Hero of the first ever Angika Language Feature Film, “Khagariya Vali Bhouji” belongs to Bodhnagar-Titahi village of Shambhuganj Block under Banka District of Anga region (Bihar State) of India.

His early days were spent in financial scarcities. He did his Primary schooling from Rajghat Middle School, at Banka. After completion of 10 th Board exam from Madita Vidyarthi High School, he moved to Evening College (Now B.N.College) for his Intermediate. He had to leave his graduation incomplete due to financial paucity. Meanwhile he did farming, raring cattles, sold milk up to Rampur Bazaar.

Thereafter, he left for Delhi with just one Rupee in hand. There he started working in a leather factory with a salary of Rs. 30/- per day. For his hard work, he was promoted to the store manager. Later, he was appointed as chairman…

प्रेम लगन (Prem-Lagan) – Upcoming Angika Movie News

बांका : भोजपुरी व अंगिका भाषा में करीब दो सौ गाना गा चुके गौरव राजा जल्द ही अंगिका भाषा में बन रहीफिल्म प्रेम लगन में नजर आयेंगे. यह बात उन्होंने प्रभात खबर की खास बातचीत में बतायी. उन्होंने इन दिनोंदर्शकों के मन को टटोलते हुए क्षेत्र में अपने को प्रेम लगन में मगन होने की बात बतायी. गौरव राजा ने कहा किफिलहाल जिले के रमणीक स्थलों में अलबम की शूटिंग चल रही है. यहां के मनोरम दृश्य को शूटिंग के लिए उन्होंने अनुकूल बताते हुए कहा कि दूर्गापूजा के अवसर पर महिमातेलडीहा महरानी की अलबम भी निकाली जायेगी, जिसमें शहर के विजय नगर की 12 वर्षीय मोना यादव ने भीकई गीत गाये हैं. विश्व प्रसिद्ध मंदार गिरी पर भी जल्द से जल्द अलबम शूटिंग होने की भी बात कही. बताते चलें कि सबों के दिल पर राज करने वाले बांका के गौरव खेसर क्षेत्र के पिपरा गांव के वासी हैं. उन्होंने बड़ेभाई गौतम कुमार यादव के प्रति हार्दिक आभार प्रकट करते हुए कहा कि शुरुआती दिनों में मुझे उनसे भरपूरसहयोग मिला है. Article Reference: 1. http://www.prabhatkhabar.com/news/35471-story-article.html

सांझे कुटाये जायेतो आ गोधन – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Sanjhe Kutaye Jayeto Aa Godhan – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

https://youtu.be/nSDrYdDIsZQ सांझे कुटाये जायेतो आ गोधन - अंग पुत्र - फिल्म के गाने - Sanjhe Kutaye Jayeto Aa Godhan "Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films. Other Casts and Crew: Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma Bihari Cameramen: R.R. Prince Producer: Sanjay Malmal, Anita Bihari Director: Rajiv Ranjan Das अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है. अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहते हैं तो आप सादर आमंत्रित हैं| आपका सहयोग मिले, तो हम फिर से अपनी हजारो…

होये जाए कहो ना सबेर – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला, तृप्ति सैक्या | Hoye Jaye Kaho Naye Saber – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Tripti Shaqya

https://youtu.be/ZZsQthQgnPc

होये जाये कहो नए सबेर - अंग पुत्र - फिल्म के गाने - Hoye Jaye Kaho Naye Saber - Ang Putra - Songs

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहते हैं तो आप सादर आमंत्रित हैं| आपका सहयोग मिले, तो हम फिर से अपनी हजारों साल पुरानी अंगदेश की गौरवान्वित सभय्ता को पुनर्जिवित कर सकते हैं |

लाल पीयर हरियर रंग में ख़ास लागै छो, हे भौजी भींगल सरिया में तोयँ तू बड़ी झकास लागे छो – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | To Badi Jhakas Lage Chho – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana – Audio Song

https://youtu.be/2LjOUmQJMyw तू बड़ी झकास लागे छो – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | To Badi Jhakas Lage Chho – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana "Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films. Other Casts and Crew: Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma Bihari Cameramen: R.R. Prince Producer: Sanjay Malmal, Anita Bihari Director: Rajiv Ranjan Das अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है. अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करन…

अब ते प्यार के बोखार – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Ab Tey Pyaar Ke Bokhar – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

https://youtu.be/Rk_yusJ0Vhkअब ते प्यार के बोखार – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Ab Tey Pyaar Ke Bokhar – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

"Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films.

Other Casts and Crew:Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma BihariCameramen: R.R. PrinceProducer: Sanjay Malmal, Anita BihariDirector: Rajiv Ranjan Das

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदा…

ऐ हमर छम्मक छल्लो – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Ae Hamar Chhamak Chhallo – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

https://youtu.be/e5FRa5tU82Iऐ हमर छम्मक छल्लो – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Ae Hamar Chhamak Chhallo – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

"Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films.

Other Casts and Crew:Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma BihariCameramen: R.R. PrinceProducer: Sanjay Malmal, Anita BihariDirector: Rajiv Ranjan Das

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदार…

कब लागे तोये आये गैलो हो – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Kab Lage Toye Aaye Gale Ho – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

https://youtu.be/aOPkTz_qFsc

कब लागे तोये आये गैले हो - अंग पुत्र - फिल्म के गाने - Kab Lage Toye Aaye Gale Ho - Angika Film Song

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहते हैं तो आप सादर आमंत्रित हैं| आपका सहयोग मिले, तो हम फिर से अपनी हजारों साल पुरानी अंगदेश की गौरवान्वित सभय्ता को पुनर्जिवित कर सकते हैं |

चाँद से प्यारा बबुआ – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – साधना सरगम | Chand Se Pyara Babua – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sadhana Sargam

https://youtu.be/0bn5wB45nlIचाँद से प्यारा बबुआ – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – साधना सरगम | Chand Se Pyara Babua – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sadhana Sargam

"Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films.

Other Casts and Crew:Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma BihariCameramen: R.R. PrinceProducer: Sanjay Malmal, Anita BihariDirector: Rajiv Ranjan Das

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहते हैं तो आप सादर आमंत…

अंगना में आयल बहार – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – साधना सरगम | Angna Mein Aayal Bahar – अंगना में आयल बहार – अंग पुत्र – फिल्म के गाने -Sadhana Sargam

https://youtu.be/YAVAEMRvhhsअंगना में आयल बहार – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – साधना सरगम | Angna Mein Aayal Bahar – अंगना में आयल बहार – अंग पुत्र – फिल्म के गाने -Sadhana Sargam

"Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films.

Other Casts and Crew:Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma BihariCameramen: R.R. PrinceProducer: Sanjay Malmal, Anita BihariDirector: Rajiv Ranjan Das

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहते है…

को दागे छो गोली – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Koh Dage Chho Goli – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

https://youtu.be/7a9vPgEWs7kको दागे छो गोली – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी, कल्पना | Koh Dage Chho Goli – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari, Kalpana

"Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films.

Other Casts and Crew:Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma BihariCameramen: R.R. PrinceProducer: Sanjay Malmal, Anita BihariDirector: Rajiv Ranjan Das

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना च…

आई लव यू के करो बरसात – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी | I Love You Ke Karo Barsaat – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari

https://youtu.be/D_S5JA_COr4आई लव यू के करो बरसात – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – सुनील छैला बिहारी | I Love You Ke Karo Barsaat – Ang-Putra – Angika Movie Song – Sunil Chhaila Bihari

"Ang Putra" has been released in April 2010. Angika folk singer Sunil Chailaa Bihari plays lead role in the film. Aprajita is the actress. This film has been released under the banners of Roushan Creation and Sargam Bihar Films.

Other Casts and Crew:Rakesh Pandey, Lalitesh Jha, Chhtou Chhalia, Reema SIngh, Reena Rani, Mansi Pandey, Dr. Abhay Ashiyana, Renu Tiwari, Balma BihariCameramen: R.R. PrinceProducer: Sanjay Malmal, Anita BihariDirector: Rajiv Ranjan Das

अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है.

अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहत…

जाइछे जहाँ वहीं हो जाये (Jaiche Jaha Vahi Ho Jaye )- Angika Movie Song – Ang-Putra) – Kalpana

आ रे रे मुस्काय के आवो (Aa Re Re Muskai Ke Aavo – Angika Movie Song – Ang-Putra) – Sunil Chhaila Bihari

ई तय गर्दा उड़ावे छै – अंग पुत्र – फिल्म के गाने – Eetey Garda Udave Chhe – Ang Putra – Film Songs – Sunil Chhaila Bihari

https://youtu.be/fhPrRplxbsk ई तय गर्दा उड़ावे छै - अंग पुत्र - फिल्म के गाने - Eetey Garda Udave Chhe - Ang Putra - Film Songs अंगदेश.कॉम, ‘अंगदेश’ क्षेत्र की संस्कृति, भाषा, इतिहास, व्यंजनों, त्योहारों, पर्यटन आदि का प्रतिनिधित्व करती है और बढ़ावा देती है. अंगदेश.कॉम, अंगदेश की इस प्राचीन सभ्यता और संस्कृति को एक जगह सहेजकर इसे फिर से विश्वभर में पहुँचाने का एक प्रयास भर है. अगर आप किसी भी स्वरुप में हमारे इस प्रयास में आप अपनी भागेदारी करना चाहते हैं तो आप सादर आमंत्रित हैं| आपका सहयोग मिले, तो हम फिर से अपनी हजारों साल पुरानी अंगदेश की गौरवान्वित सभय्ता को पुनर्जिवित कर सकते हैं |

G-98VDQLGFMS