अंगिका शब्दकोष (प, फ, ब, भ, म) – Angika Language Dictionary

पकि सङक जेकरा पर गाडि आरु लोग सब चलै छै (sem. domains: 6.5.4.1 – सड़क.)

पखाना सन्‍डास सॅ निकलै वाल मल बिहान कॅ सब्‍भे लोग सिनी पखाना जाय छै। (sem. domains: 2.2.8 – मलत्याग करना, मल.)

पाहुना – दामाद

पटाना खेतो मे पानी पटाना नाना खेतो मे पानी पटाबै छै (sem. domains: 6.2.4.3 – सीँचना.)

पड़ोसिया घरो के बगलो मॅ रहै वाला लोग सिनी रामू हमरो पड़ोसिया छेकै। (sem. domains: 4.1.4 – पड़ोसी.)

पनियाला अथबा पनीवाला पानीवाला अथबा पनीवाला जीव अथवा पौधा साँप, हाईड्रीला-पौधा, कमल (sem. domains: 1.3.4 – पानी में रहना.)

परखिरहलो छै वँ परिक्षारो कोपी जाची रहलो छै मोहन परिक्षारो कोपी जाँची रहलो छै (sem. domains: 3.2.2.2 – जाँचना.)

परवीन कला मे परवीन छे (sem. domains: 6.6.5 – कला, कौशल.)

परेखबो जाँचै के नजर सॅ देखना हम्‍में तोरा परेखी रहलो छेलियौ (sem. domains: 2.3.1.3 – जांचना.)

पर्बत पहाड़ अथबा पर्बत नेपाल आरू भारत के सीमा पर बहुत्‍ते पहाड़ सिनी छै (sem. domains: 1.2.1.1 – पहाड़.)

पहीलो फोल सबसे पहिलकरो फोल हमरा गाछी मे पहिला आम फरलो छै (sem. domains: 6.2.5.1 – पहला फल.)

पानी अथवा जल ऑक्‍कसीजन आरू हाईड्रोजन के मिललो रूप जेकरा जिवित प्अनी पीयै के लेली ईस्‍तेमाल करै छै हाईड्रोजन आरू ऑक्‍कसीजन के मिललो रूप यानि पानी, जल, (sem. domains: 1.3 – जल.)

पास होय गेलै  कोनो काम मे सफल होना सुबोध दौरै मे पास होय गेलै (sem. domains: 6.1.3.2 – सफलता पाना.) – पास होना

पीसना जांता मे पीसना गेहु जांता मे पिसै छै (sem. domains: 6.2.6.1 – अनाज पछारना.)

पेसा धंधा हमरो पेसा खेती छेकै। (sem. domains: 6.1 – काम, कार्य, क्रिया.)

पैचा देना कूछू दीनो के खातीर देना (sem. domains: 6.8.5.1 – उधार देना, देना.)

पैहलो बेर मिलना कोनो आदमी सॅ पैहलो बेर मिलना हम्‍में आपने सॅ पैहलो बेर मिललो छियै। (sem. domains: 4.1.3.1 – पहली बार मिलना.)

फटकना दाना साफ करना सोब गेहु फटकी देलीयै (sem. domains: 6.2.6 – तैयार फ़सल को सुरक्षित रखना.)

फरस सतह (sem. domains: 6.5.2.3 – फर्श, तल, मंज़िल.)

फलवन्ती जेकरा बहुत्ते बाल-बच्‍चा हुवे एकरा बहुत्‍ते बाल-बच्‍चा छै। (sem. domains: 2.6.3.8 – Fertile, infertile.)

फसल उखारना फसल जर से उखारना हम्मा मुरैय उखारै छियै (sem. domains: 6.2.4.2 – पौधे को जड़ से उखाड़ना.)

फारना कवनो सामान के फटना (sem. domains: 6.6.2.9.1 – फूटना.)

फैदा लागत से ज्यादा लेना (sem. domains: 6.8.2.2 – मुनाफ़ा करना.)

फैल काम मे पिछु रहना राजा पढै मे फैल होय गेलय (sem. domains: 6.1.3.3 – चूकना, असफल, उनुत्तीर्ण.)

फोटो से काम करना फोटो मे सीशा लगावे वाला (sem. domains: 6.6.2.5 – कांच के साथ काम करना.)

बकरी, खस्सी बकरी आरू पांठा (sem. domains: 6.3.1.3 – बकरा.)

बच्‍चा हुवै के दरद Adjective बच्‍चा हुवै के समय मॅ जे दरद होय छै बच्‍चा जनम होय बक्ती जनानी कॅ बहुत दरद होय छै (sem. domains: 2.6.3.4 – Labor and birth pains.)

बढ़ियाँ काम जोन कामो से फैदा हुवॅ खैती करना बढ़ियाँ काम छेकै v> (sem. domains: 6.1.2.3 – अच्‍छा काम.)बथ (sem. domains: 6.1.2.3 – अच्‍छा काम.)

बदला बदली समान के बदला मे दोसर समान लेना (sem. domains: 6.8.4.9 – अदला बदला, अदला बदला करना, व्यापार, व्यापार करना, वस्तु विनिमय करना.)

बलजबरी – जबरदस्ती

बुतरु – बच्चा

बिहान – सुबह

बहिन – बहन

बड़का बाबू – बड़े पापा

बरकना सोना चाँदी बरकना (sem. domains: 6.6.2.2 – पिघलाना.)

बरफ पानी जमला सॅ जे ठोस पत्थल जैसनो बनै छै पानी जमाल सॅ बरफ बनी जाय छै (sem. domains: 1.1.3.4 – हिम, बर्फ.)

बरिया काम 1बरया काम करे छै (sem. domains: 6.1.2.3 – अच्‍छा काम.) 2बरया काम करे छै (sem. domains: 6.1.2.3 – अच्‍छा काम.)

बंशी लगाना मछरि पकडै वाला बंशी (sem. domains: 6.4.5.2 – मछली को काँटे के साथ निकालना.)

बहुतै काम (sem. domains: 6.1.2.3.3 – व्यस्त.)

बहुत्‍ते रंग के लोग जनानी, मरद, बुढो, जवान, छौड़ा, छौड़ी, बच्‍चा, बुतरु मेला मॅ बहुत्‍ते रंग के लोग सिनी अईलो छेलै (sem. domains: 4.1.2 – लोगो के प्रकार.)

बहेलिया चीरैया पकडै वाला (sem. domains: 6.4.3 – पक्षियों का शिकार.)

बील्हना मंगनि मे देना (sem. domains: 6.8.3 – धन बाँटना.)

बारी लगाना फोल सिनी के गाछ लगाना हम्मा आमो के बारी लगैबै (sem. domains: 6.2.1.4 – फल उगाना.)

बिछौना जेकरा पर आदमी सिनी सुतै छै खटिया, चोकी, पलंग पर गद्‍दा तकीया लगाय कॅ सुतै लेली जे बिछावन तैय्‍यार करै छै (sem. domains: 5.1.1.3 – पलंग.)

बिजली मिसतिरि बिजलि के काम करे वाला (sem. domains: 6.6.8.1 – विधुत के साथ काम करना.)

बज्जड़ बर्षा होय के समय या बर्षा आबै के समय असमान मॅ जोर आवाज के साथ चमकै वाला बिजली बिजली चमकी रहलो छै (sem. domains: 1.1.3.6 – बिजली, गडगडाहट.)

बियाह रॅ रिश्‍ता/नाता जे रिश्‍ता बियाह सॅ होय छै (sem. domains: 4.1.9.2 – शादी द्वारा संबंध होना.)

बिलाय मियाउ, मियाउ करै वाला जानवर (sem. domains: 6.3.1.6 – बिल्ली.)

बुच्‍चरवा मौस बेचैवाला (sem. domains: 6.3.4 – कसाई, निर्दयता से वध करना, हत्या, वध.)

बुढ़ो आदमी 60 से ज्‍यादे उमर वाल आदमी हमरो दादा बुढ़ो छै (sem. domains: 2.6.4.5 – Old person.)

बुधधु वँ काम करै मँ गधा छै रौशन काम करै मँ गधा छै (sem. domains: 3.2.1.4 – मूर्ख.)

बुधी माथा लागाय कँ सोचै छै कवि माथा लागाय कँ सोचै छै (sem. domains: 3.2.1 – दिमाग.)

बुधीमान गाँव रामपुर तेज गाँवछै मनोज रामपुर तेज गाँव कँछै (sem. domains: 3.2.3.2 – ज्ञान का क्षेत्र.)

बूना कपडा बूनना (sem. domains: 6.6.1.3 – बुनना.)

बूनै वाला कापडा बूनै वाला (sem. domains: 6.6.4 – शिल्‍पकला.)

बृधि होना लम्‍बाई, चौड़ाई उचाई ई सब मॅ बढ़ोतरी होना ईआदमी मॅ बड्डी बढ़ोतरी होय रहलो छै (sem. domains: 2.6.4.6 – Grow, get bigger.)

छौरा-छौरी( connotative negative) जेकरा हम्‍मे जन्‍म देलिये हमरो दुगो बेटा और दुगो बेटी छै (sem. domains: 4.1.9.1.4 – पुत्र, बेटा, बेटी.)

बेरवाद 1पैसा बेरवाद करना जुवा मे बेकार पैसा बेरवाद करै छै (sem. domains: 6.1.2.2.6 – व्यर्थ, क्षय, नष्ट करना.) 2(sem. domains: 6.2.5.2 – अनाज नष्‍ट होना.)

बैहार घरो से दुर खेत जहां धान गेहु बुनलो जाय छै (sem. domains: 6.2.9 – खेत.)

बोसनाय, अनमना (sem. domains: 4.1.8 – प्‍यार दिखाना.)

भतीजा-भतीजी, भैगना-भैगनी आपनो भाय के बेटा-बेटी, आपनो बहिन के बेटा-बेटी हमरो भतीजा मास्‍टर छिये (sem. domains: 4.1.9.1.8 – भतीजा, भतीजी.)

भरोसाछै Adjective ओकरा मासटारजी पर यकिनछै राम कृष्‍ण मास्‍टरजी पर यकिन करैछै (sem. domains: 3.2.5.1 – विश्‍वास.)

भीजलो या तीतलो जमीन, कपड़ा अथवा कोय चीज जे पानी सॅ भीजलो रहै छै तीतलो जमीन, कपड़ा (sem. domains: 1.3.3 – गीला.)

भेदकँ ई भेदकँ बातछै अजय भेदकँ बात बतलाबेछै (sem. domains: 3.2.7.3 – भविष्य बतलाना.)

भोर – सुबह

भोथरी – कपडे से बनने वाली रजाई

भैय्या, दीदी, भाय, बहिन जे हमरा माँय-बाप से जन्‍मेलके हम्‍मे चयर भाय-बहिन छिये। (sem. domains: 4.1.9.1.3 – भाई, बहन.)

मकैय टोभना मकैय लगाना दादा खेतो मे मकैय लगैलकै (sem. domains: 6.2.1.1.3 – मक्‍का उगाना.)

मंगनी का बिना पैसा के मिलना (sem. domains: 6.8.4.3.3 – मुफ्‍त.)

मछरि मारे वाला सामान जाल,जंघा,शैरा (sem. domains: 6.4.5.3 – मछली पकड़ने का सामान.)

मछरी पानी मॅ रहै वाल एक तरह के प्राणी कतला, रेहू, डॉल्फीन, ह्वेल (sem. domains: 1.6.1.5 – मछलियां.)

मछुआहा मछरि मारे वाला (sem. domains: 6.4.5 – मछली पकड़ना.)

मट्टी धरती के उपरलका भाग जेकरा मॅ कोय भी फसल होय छै (sem. domains: 1.2.2.1 – मिट्टी, मैल.)

मतवर खेति,मकान आरु बहुत पैसा वाला (sem. domains: 6.8.1 – धनी होना.)

मनमाछी मध दैवे वाला मकखी (sem. domains: 6.4.4 – मधुमक्‍खी पालन.)

मन्मोजी 1आप्नो म्नो सा काम करे वाला (sem. domains: 6.1.2.4 – लापरवाही से काम करना.) 2राम मॅण मौजी छे 3आप्नो म्नो सा काम करे वाला (sem. domains: 6.1.2.4 – लापरवाही से काम करना.) 4राम मॅण मौजी छे

मरद n  पुरुष

माथा खराब adjective माथा खराब छै मोकिमरो माथा खराब छै (sem. domains: 3.1.2 – मानसिक स्थिति, पागल .)

मरद-जनानी कोय भी जीव के स्‍त्री-पुरुष के जोड़ी परमेश्‍वर जनानी आरु मरद कॅ बनैलकै (sem. domains: 2.6.5 – Male, female.)

मरलो चीज जे मरी चुकलो छै, जेकरा मॅ कोय बदलाव या बृद्धि नै होय रहलो छै मरलो आदमी, मरलो गाछ, मरलो जानवर (sem. domains: 1.4.1 – मृत वस्तुएं.)

मरी जाना प्राण निकली जाना/ बुढ़िया दादी मरी गेलै (sem. domains: 2.6.6 – Die.)

मलार (sem. domains: 4.1.8 – प्‍यार दिखाना.)

मवेसि विगयान जानवर के बारे मे बातावे वाला (sem. domains: 6.3.8 – पशु चिकित्‍सा विज्ञान.)

मसिन ईंजन, मिल, (sem. domains: 6.7.9 – मशीन, कल, यंत्र.)

महगो ढेर दाम मछरी बडा महगो छै (sem. domains: 6.8.4.3.2 – सस्ता.)

महसुस करै अपनो कामोरो गलतिरो अहसास करलेकै सोहान अपनो कामो मँ गलतिरो अहसास करलेकै (sem. domains: 3.2.2.6 – अहसास होना, महसूस करना.)

माथो देह के सबसॅ उपर वाल भाग माथो हमरो देह के एक खाश अंग छेकै। (sem. domains: 2.1.1 – सिर.)

माथो कोय आदमी के ऊपरलाका या अगला भाग, माथो, सिर (sem. domains: 2.1.1 – सिर.)

माँय-बाप जे हमरा जन्मेलके हमरो माँय-बाप बहुत ठीक छै। (sem. domains: 4.1.9.1.2 – पिता, माता.)

माल, मवेशी गाय, भैंस भेड़, बकरी (sem. domains: 6.3.1.1 – पशु, मवेशी.)

माहांक Adjective कोय भी चीज के अच्‍छा या खराब माहांक सड़लो चीज के माहांक खराब होय छै, फूला के माहांक अच्‍छा होय छै। (sem. domains: 2.3.4 – सूंघना.)

मिसतीरी मसिन चालावे वाला (sem. domains: 6.6.8 – मशीनो के साथ काम करना.)

मीलाना अलग अलग दाना के मीलाना गेहु आरु चौर के मिलाना (sem. domains: 6.2.6.2 – अनाज पीसना.)

मीसतीरी 1मीसतीरी पथर टोडै छे (sem. domains: 6.6.2.7 – पत्‍थर के साथ काम करना.) 2मीसतीरी इटा जोडे (sem. domains: 6.6.2.8 – ईंटो के साथ काम करना.)

मुरदा,लहास बेजान शरिर कल मैंने एक मुरदा देखा (sem. domains: 2.6.6.2 – Corpse.)

मोका ओकरा पास अभी सोचेरो छुटछै उरा़ँउ कँ पास अभी सोचेरो छुटछै (sem. domains: 3.2.5 – राय / विचार.)

मोन लायक जहिनो चाहीयो वोहिने पढना हमरो मोन लायक काम छै (sem. domains: 6.1.4 – कार्य संतुष्टि.)

मौस 1हड्‍डी से जुरलो देह (sem. domains: 2.1.7 – मांस.) 2ओकरा देहमे मौस कम छै

म्यान,खोल जेकरा मे तलवार रखलो जाय छै (sem. domains: 6.7.7.2 – म्यान.)

मरी गेलै साँस रुकी गेलै (sem. domains: 2.6.6 – Die.)

म्ह्जूद 1कोनो चीज पासो मे छै खेत के देख भाल करना (sem. domains: 6.1.2.2.3 – उपलब्ध.) 2कोनो चीज पासो मे छै खेत के देख भाल करना (sem. domains: 6.1.2.2.3 – उपलब्ध.)