Language & Literature

अंगिका भाषा एवं साहित्य का इतिहास – History of Angika Language & Literature – by Jasim Uddin

Angika is a language of the Anga region of India, a 58,000 km² area that falls within the states of Bihar, Jharkhand and Bengal

Angika Literature dates back to at least the 7th century and may be divided into three main periods:ancient,medieval, andmodern.

The different periods may be dated as follows: ancient period from 650-1200, medieval period from 1200-1800, and the modern period from 1800 to the present. The medieval period may again be divided into three periods: early medieval-also known as the period of transition- from 1200-1350; high medieval from 1350-1700, including the pre-Chaitanya period from 1350-1500 and the Chaitanya period from 1500-1700; and late medieval from 1700-1800. The modern period begins in 1800 and can again be divided into six phases: the era of prose from 1800-1860, the era of development from 1860-1900, the phase of rabindranath tagore (1861-1941) from 1890-1930, the post-Rabindranath phase from 1930 to 1947, t…

अंगिका बाल साहित्य

ढोल बजै छै ढम्मक ढम, बुतरू के तुतरू (डा0 अमरेन्द्र) बाजै छै बीन (सान्त्वना)

अंगिका नाट्य साहित्य (Angika Drama Literature)

सर्वोदय समाज (डा. चकोर) सौर सुरमि (डा. तेजनारायण कुशवाहा) पंचगव्य (डा0 अमरेन्द्र) फैरछॊ (कुन्दन अमिताभ) तीरथ जतरा (श्री उमेश) किसान क’ जगाबॊ, लहुऔ सें महगॊ सिनूर (बैकुण्ठ बिहारी) बहिष्कार (हीरा प्रसाद हरेन्द्र) समाज सुधार (श्रीकान्त व्यास) ध्दौतांगिनी (कनकलाल चैधरी कणीक)

अंगिका आलोचना, निबंध एवं शोध साहित्य

‘अंगिका गाथा काव्य में गीति तत्व’ (डा0 सरिता सुहावनी) कोया से बाहर आवॊ (कुन्दन अमिताभ) छन्द मौनी, छनद हौनी, गजल रॊ पिंगले (सभी डा0 अमरेन्द्र) कबीर हंस दर्शन – छोटेलाल मंडल, समीक्षात्मक निबंध (डा0 डोमन साहु समीर) संस्कृति सुमन (डा0 चकोर) अंगिका काव्यांग (सुमन सूरो) अंगमाधुरी आरो चकोर (डा0 शिवनारायण)

अंगिका उपन्यास

नया सूरज नया चान (अनुपलाल मंडल) विशाखा (डा0 चकोर) जटायु (डा0 अमरेन्द्र) शुभद्राँगी (सुमन सूरो) परबतिया, अन्तहीन, वैतरणी, गुलबिया (सभी आभा पूर्वे) तुलसी मंजरी (श्रीकेशव) छाहुर (अनिरूध्द प्रभास)

अंगिका इतिहास साहित्य – Angika History Literature

अंगिका साहित्य का इतिहास (डा0 अभयकान्त चैधरी एवं डा0 चकोर) अंगिका भाषा का इतिहास (डा0 तेजनारायण कुशवाहा) अंग और अंगिका के अन्र्तराष्ट्रीय आयाम (कुन्दन अमिताभ) अंगिका साहित्य रॊ इतिहास (डा0 डोमन साहु समीर डा0 कुशवाहा, डा0अमरेन्द्र) अंगिका भाषा आरो साहित्य (सुमन सूरो) अंगिका पत्रकारिता रॊ इतिहास (डा0 मधुसूदन झा)

अंगिका जीवनी एवं यात्रा वृतांत साहित्य (Angika Literature – Angika Biography and Journey)

हमरॊ जीवन के हिलकोर (डा0 अभयकांत चैधरी) मलिनी के संस्मरण (विकास पाण्डेय) आध्यात्मिक आरो साहित्यिक जतरा (डा0 नरेश पाण्डेय चकोर) चकोर आरो हुनकॊ साहित्य साधना (डा0 तेजनारायण कुशवाहा) गणनायक केरॊ देश में, ‘अंगिका के आदि कवि : सरह’ (सभी कुन्दन अमिताभ) ऐंगन्है में अतीत (डा0 मृदुला शुक्ला) नैहरा के ओलती आरो ऐंगना (जीवनलता पूर्वे)

अंगिका पत्र-पत्रिकायें (Angika Magazines)

अंगिका भाषा में फिलहाल पच्चीस से भी अधिक पत्र-पत्रिकायें प्रकाशित हो रही है. इनमें मासिक पत्रिका ‘अंगमाधुरी’ सर्वाधिक महत्वपूर्ण है, जो पिछले पैंतीस वर्ष से नियमित प्रकाशित हो रही है. पहले इसका संपादन दिवंगत डा0 नरेश पाण्डेय चकोर जी करते थे|

/*! elementor - v3.7.2 - 21-08-2022 */ .elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=".svg"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block} /*! elementor - v3.7.2 - 21-08-2022 */ .elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex}.eleme…

अंगिका कथा साहित्य (Angika Story Literature)

सात फूल (डा0 परमानन्द पाण्डेय) स्वर्गारोहन (विद्याभूषण सिंह वेणु) शुकरी (अनिरूध्द प्रसाद विमल) अंगिकाजलि (डा0परमानन्द पाण्डेय एवं डा0 चकोर) तिलका सुन्दरी डार-डार (डा0 चकोर) पंचमेवा (नरेश जनप्रिय) अंगिका कहानी (डा0 अमरेन्द्र) सुखलॊ बडुआ (राजीव परिमलेन्दु) शनिचरा (महेन्द्र जयसवाल) बेरा लबलै (कुन्दन अमिताभ) चैक (सुरेन्द्र परिमल) अंगिका अणुकथा (चंद्रप्रकाश जगप्रिय) भोर (आमोद कुमार) रस्ता पैड़ा (अनिल शंकर झा) लपकी (सुरेश मंडल कुसुम) पंचफोरन (जगदीश पाठक मधुकर) पंचैती, पंचकाठ, थुकथुकौन जग्ग, भंगलका नुंगा (सभी कनक लाल चैधरी कणीक)

अंगिका काव्य साहित्य (Angika Poetic Literature)

पनसोखा, उध्र्वरेता, सती परीक्षा, रूप-रूप प्रतिरूप (सुमन सूरो) पछिया बयार (डा0 परमानन्द पांडेय) किसान क’ जगाबॊ,फूलॊ के गुलदस्ता, ययाति, भोरकॊ लाली (डा0 नरेश पाण्डेय चकोर) करिया झुम्मर खेलै छी, रेत रॊ राग, ऋतुरंग, गेना (डा0 अमरेन्द्र) सवर्णा,माद्री (डा0 तेजनारायण कुशवाहा) महमह फूल (विद्याभूषण सिंह वेणु) धमस (कुन्दन अमिताभ) मन रॊ मनका, सीपी में सागर, कोशी के तीरे-तीरे (चन्द्रप्रकाश जगप्रिय) जाहनवी (कनकलाल चैधरी कणक) उतंग हमरॊ अंग (हीरा प्रसाद हरेन्द्र) कैन्हॊ चाँद केकरॊ चाँद (जीवन लता पूर्वे) गुमार (गुरेश मोहन घोष सरल) गुदगुदी (प्रकाश सेन प्रीतम) जत्ते चलॊ चलैने जा (कैलाश झा किंकर) चढावा, लाठी महात्म्य (अंजनी कुमार शर्मा) इ जिनगी, बिछलॊ गीत (डा0 भूतनाथ तिवारी) कच (अनिल चन्द्र ठाकूर) उषा (सुभाष भ्रमर) मंथरा (जगदीश पाठक मधुकर) घैरको (भुवनेश्वर भुवन) अंग तरंग (परशुराम ठाकुर ब्रहम्वादी) गीत माधुरी, जैबै अंग देश (प्रीतम कुमार दीप) चानन के रेत (आर. प्रवेश) कैटरेंगनी के फूल (विजेता मुदगलपुरी)

अंगिका व्याकरण, वर्तनी, शब्दकोष साहित्य (Angika Grammar and Dictionary Literature)

अंगिका भाषा, अंगिका वर्तनी, प्रथम अंगिका व्याकरण (सभी डा0 परमानन्द पाण्डेय), अंगिका व्याकरण, अंगिका-हिन्दी शब्दकोष (सभी डा0 डोमन साहु समीर), अंगिका भाष व्याकरण भास्कर, अंगिका शब्दानुशासन (सभी डा0 शिवचन्द्र अंगिरस), अंगिका व्याकरण (श्रीनिकेत), अंगिका भाषा उद्गन आरो विकास (परशुराम ठाकुर ब्रहम्वादी), अंगिका लोकोक्ति आरो मुहावरा (डा0अभयकांत चैधरी एवं डा0 चकोर)

अंगिका लोककथा साहित्य (Angika Folktale Literature)

सती बिहुला (गोपाल कृष्ण प्रज्ञ) अंगिका लोककथा (आभा पूर्वे) चलॊ खिस्सा के गाँव (मीना तिवारी) सात पट्ठा हट्ठा कट्ठा (विद्यानन्द किशोर) अंग देश केरॊ लोक कथा, शीत बसंत (सभी कुन्दन अमिताभ)

अंगिका लोकगाथा काव्य (Angika Folklore Poetry)

बिहुला (महादेव साह) सलेस भगत (डा0 अभयकांत चैधरी, डा0 चकोर) बिसो राउत (डा0 रमेश आत्मविश्वास) हिरनी बिरनी, हरिया डोम, इंदुमाली – वेणी, ज्योति तपस्या (सभी प्रदीप प्रभात) राजा जयमाल (कुमार संभव) कमला मैया (सच्चिदानन्द श्रीस्नेही)

अंगिका लोकगीत साहित्य (Angika Folklore Literature)

अंगिका जतसार, अंगिका पिहानी, अंगिका के फैकड़े एवं लोरियाँ (सभी डा0 नरेश पाण्डेय चकोर) अंगिका महायात्रा गीत (डा0 तेजनारायण कुशवाहा) अंगिका लोकगीत (आभा पूर्वे) करमा धरमा (कुन्दन अमिताभ)

अंगिका साहित्य (Angika Literature – An Overview)

केवल लिखित साहित्य को ही आधार मानें तो अंगिका भाषा में साहित्य निर्माण की समृध्द परम्परा प्राचीन काल से ही सतत रूप से जारी है, जो प्रामाणिक रूप से पिछले तेरह सौ वर्षों के कालखंडों में बिखरा पड़ा है. महापंडित राहुल सांकृत्यायन के अनुसार हिन्दी भाषा के लिखित साहित्य का प्राचीनतम स्वरूप ‘अंग’ के प्राचीन सिध्द कवि ‘सरह’ की आठवी सदी में लिखी अंगिका-अपभ्रंश भाषा की रचनाओं में उपलब्ध है. अगर वैदिक संस्कृत में सृजित साहित्य के प्रारंभिक वर्षों को भारतीय भाषाओं में साहित्य लेखन की शुरूआत मानी जाय तो ‘अंगिका’ भाषा में साहित्य निर्माण का कार्य आज से चार हजार वर्ष पूर्व शुरू हो चुका था. अंगिका में लिखित एवं अलिखित दोनों ही तरह के साहित्य प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हैं. आज की स्थिति यह है कि अंगिका भाषा का अपना वेब पोर्टल अंगिका.कॉम बर्ष 2003 से अस्तित्व में हैं. साथ ही अंगिका भाषा में गुगल.क़ॉम जैसा विश्व के अव्वल दर्जे का सर्च इंजन भी बर्ष 2004 से उपलब्ध है. किसी भी विकसित भाषा की उत्कृष्टता का पैमाना बन चुके इन सुविधाओं से लैस होकर इंटरनेट क्रांति के इस युग में अंगिका भारत ही नहीं विशव की…

अंग लिपि (Anga Script)

Anga Lipi (अंगलिपि) is a historical writing system or script of the Anga region of India. Anga referred to a region in what is now Bihar, Jharkhand, West Bengal states of India, and Lipi meant script. Anga Script is mentioned in an ancient Sanskrit language Buddhist book “Lalitvistar” (ललितविस्तर), which says Anga Lipi was one of the most important scripts among 64 other scripts of that time. The script was specific to the Anga region, or Anga Mahajanapada, and was among those known to Buddha.The script was mentioned as the fourth most important script of Ancient India, and was used to write Anga Desh-Apbhramsa or Aangi, now Angika, around 600 BC. Some of the sixty four scripts mentioned in “Lalitvistar” were mythical, but some, including Dravid, Anga and Banga, were real. Characteristics & Comparison Anga Lipi and Banga Lipi might have been derived from Brahmic, with some regional characteristics. This supports the belief that the development of local characteristics in…

चंपानगरी की राजकुमारी चंदनबाला (Chandanbala, Princess of Champanagari)

Vasumati was the princess of Champanagari. She was clever, learned and possessed many an art and abilities along with being devout and virtuous. Her father, a great king, was powerful but a peace loving-person. Even he was not spared [clears throat] by the onslaught of war in which he was killed, and Vasumati, a child barely 12 years old, and her mother were taken captive by the enemy. Her mother sacrificed her life to save her own honor. Little Vasumati had faith in God and prayed for protection. Seeing the dead mother and a very young girl at hand, the hostile's evil intentions got watered down. He thought of selling this small girl as a slave in the market. Being young and beautiful, he was sure to get a good price. He put her up for sale in the town market and found many bidders. How fate brought down a princess to the level of being sold as slave! But, as luck would have it, Dhanavarshi Seth, a wealthy businessman, happened to pass by. He saw the girl and at once realized …

बिहुला और चंदू सौदागर (Bihula and Chandu Saudagar)

Manasa Debi was a mind-born daughter31 of Siva. She was born of Sivaâ€™s semen left on a chikanipata32. She is known as Bisahari33 and said to have extraordinary supernatural power to bless her devotees. She can also ruin and kill those who do not believe in her existence and offer their prayer to her. There was a very rich ship merchant, named Chanrakar. He was also known to the people as Chandu Saudagar34. He was a great devotee of Siva. He had six sons and a happy family. He did not consider Manasa as a Goddess. Manasa Debi did not like this attitude of Chandu Saudagar and killed all his six sons by sending black snakes. However Chandu Saudagar did not relent. One day pleased with the devotion of Chandu Siva appeared in his dream and expressed his willingness to bless him with some great things as per the desire of Chandu. Chandu Saudagar asked him for a son. Siva agreed to bless him with a son but put a condition before him. â€œ If you want to have a son who will have long …

अंगिका – कवि और लेखक (Angika – Poets & Authors) – U-Z

List of Poets & Authors of Angika in alphabetical Order (U-Z) Uchitlal Singh Uday Prasad Tiwari Udaykant Singh Udaykant Thakur Bihari Uma Pandey Umakant Singh Umanath Ojha Umanath Pathak Umesh Bharti Umesh Mohan Gupta Umeshji Upendra narayan Pandey Usha Swetakavri Kumari Uttam Kumar Singh Vachandeo Kumar Vagishwari Devi Vaikunth Vihari Vajit Lal Mishra Valmiki Vanchha Anjan Varidji Vasudev Sah Ved Prakash Bajpai Veena Rani Mishra Vibhash Chandra Jha Vidhushekhar Pandey Vidyabhushan Singh Venu Vidyananda Kishore Vidyarani Vijay (Lalit Vijnaya) Vijay Kumar Singh Vijeta Mudgalpuri Vijyendra Vikash Pandey Vikash Prasad Singh Gulti Vikram Kumar Rana Vanjara Vikrmaditya Vihangam Vilakshan Vibhuti Vilash Mandal Vimal Kumar Mishra Vimal Verma Vinay Prasad Gupta Vindvala Singh Vinod Kumar Jha Nirala Vipin Kumar Mishra Virendra Kumar Dikshit Vishnudeo Prasad Singh Shastri Vishuddhananda V…

अंगिका – कवि और लेखक (Angika – Poets & Authors) – P-T

List of Poets & Authors of Angika in alphabetical Order (P-T) N.Jaysaval Pankaj Kumar Chudhary Paras Kunj Parikshit Premi Parshuram Jha Prakhar Parsuram Thakur Brahmavadi Pashupati Jha Patjhar Khairavadi Pavan Kumar Panjiyar Pavan Kumar(Babbu) Permanand Lal परमानन्द पाण्डेय, डॉ. (Dr. Permanand Pandey) Permanand Premi Permanand Singh Phalguni Marik Kushwaha Phanibhusan Prasad Phool Kumar Akela Prabhakar Prabhat Prabhash Chandra Jha Prabhash Prasad Pathak Prabhat Ranjan Sarkar Anandmurti Prabhat Sarsij Pradeep Prabhat Pradumn Narayan Singh Pradyot Kumar Choudhary Prakash Sen Pritam Prakash Suryavanshi Prakashvati Narayan Pramila Bhaskar Jyoti Pramod Bharti Pramod Kumar Singh Pran Mohan Pran Prashun Latant Pratima Verma Prita Priyamvada Pritam Kumar Deep Pritam Vishwakarma Punam Mishra Pundrik Ratna Pushpa Sinha K.Neerad Pravesh Rachna Chittapriya Radha Krishna Choudhary Radha Singh Ra…

अंगिका – कवि और लेखक (Angika – Poets & Authors) – K-O

List of Poets & Authors of Angika in alphabetical Order (K-O) Kailash Jha "Kinkar" Kaiyum Ansari Kaladhari Kalanand Jha Kalyani Kamalkishore Sah "Eklavya" Kamdeo Jha Kamdeo Mishra Kamesh Karun Kamla Prasad Bekhabar Kamla Prasad Upadhyaya "Vinod" Kamleshwari Prasad Singh Toofan Kamleshwari Prasad Tiwari Kanaklal Choudhary "Kandika" Kanhaiya Lal Choudhary Kapildeo Thakur Kripala Kapileshwar Kapil Kartiknath Gourinath Thakur Kavita Parvana Kedar Prasad Singh "Taruni" Keshav Khagendra Thakur Khushilal Manjar Changeri Kishor Kumar Raj Kishore Kumar Singh Kanchan Kishori Kumari Pandey Kislay Komal Krishna Mohan Mishra Krishna Singh Krit Narayan Pyara Krityanand Singh Kumar Bhagalpuri Kumar Vimal Kumari Mrinalini Choudhary Kunal Priyadarshi Kundan Amitabh Kunj Bharti Kusumakar Dubey Lakhan Lal Singh "Arohi" Lakhan Lal Singh Lal Lala Jagat Jyoti Prasad Lalbaboo Singh Laxman Prasad Belhariya Laxman …